あなたは他人との会話中、夫(配偶者)のことをどう呼んでますか?
- うちの旦那!?
- うちの旦那さん!?
私は結婚して約1年経つんですが今日まで他人と話す時にうちの旦那さんって呼び方をしていたんです!!「旦那さん」って言う言葉は特に何も考えずに今まで使っていました。そもそもいつ頃から何故こう呼び始めたのかもよく覚えていないんですよね。汗。
ところがインターネット上のある書き込みで自分の夫を「旦那さん」って呼んでるのを聞くとイライラするっ!っていうのを発見しビックリしました!!(*_*)
今まで特に周りから直接言われたことはないけれど…もしかしたら面と向かって言われてないだけで本当は「イライラ」させてたりするのかも!?と思ったんですょ…。
そこで旦那・旦那さんと正しい夫の呼び方について改めて調べてみました。
旦那・旦那さん!2文字で印象ガラリ!
旦那と旦那さん…「さん」が付くだけで聞き手の受ける印象はだいぶ違ってくるようです!!いろいろな口コミを調べてどのような事を他人が思うのか簡単にまとめてみました。
1.「旦那」の言葉のイメージや口コミ
- 「ダンナ」の響きが偉そうだし夫を雑に扱ってるイメージ。
- 家庭内でも夫を雑に扱っている!?
- 上から目線に感じる!
※上記はあくまでリサーチした内容をまとめたものです。私の感想ではありません!
むしろ…調べてビックリしている方の人間です(*_*)
2.「旦那さん」の言葉のイメージや口コミ
- ノロケてるイメージ。
- 教養がなってない。日本語が使えない人。
- 他人の前で身内を語る時に「さん」付けはおかしい!自分の勤務先の社長のことを→「社長さん」、部長のことを→「部長さん」と言っているのと似てる!
- 「うちの旦那さん」ってのは「うちの息子さん」って言っているのと同じ。
※上記はあくまでリサーチした内容をまとめたものです。私の感想ではありません!
むしろ…調べてビックリしている方の人間です(*_*)
私としてはなんとなくこのまま「旦那さん」って呼びたいなぁ~と思ってしまいます。教養がないのは他の会話からも既にバレてるだろうし…。
ただ……なるほどなぁと納得する口コミも中にはありました!!
自身の夫のことを「旦那さん」と呼ぶ人と会話をしていたら…
自分の夫のことを言っているのか?こちら側の夫のことを聞いてくれているのか?が分からなくなり混乱する!!
というものです。
確かに……。イライラされる原因がなんとなく分かった気がします。(汗)
旦那・旦那さん…私も実は使い分けていたっ!
最初に私は「旦那さん」と言っているといいましたが……よ~く考えたら私も「旦那」と呼んでいる時がありました!!
それは夫に対する愚痴を第三者に話している時でした。
いつもは「うちの旦那さんは~」と言っていたのですが愚痴を言っている時は旦那と無意識に言っていたんです!!ちょうど先ほど仲の良いママ友と電話をして、久々に愚痴ってしまった自分がいました。
って愚痴っていました(*_*)口悪いですね汗。
と言う事で…
このように私の 「旦那・旦那さん」の使い分けは下記のようになっていました。
- 「旦那さん」…心が安定している時
- 「旦那」…心がイライラして愚痴っている時
またこの他に特に意識していない時は旦那さんを使っていても……会話をする相手方が「うちの旦那~」と言っていると私も自然と「旦那」と言っていたりすることにも気が付きました。。
少し長くなりましたね。ここまでで何が言いたいのかと言うと…
「何も考えずに生きているとこんな風に流されますね。」って事と私は「旦那さん」という言葉を使っていましたが…特にどう思われたいからとか計算とかで使っていた訳ではないんです。。ですのでイライラされた方にはどうか寛容な気持ちでお願い出来ればと思います(>_<)。。
では次は本来の正しい呼び方について見ていきましょう!!これを知ればもう怖くありませんよ(*^-^*)
夫の正しい呼び方は?
配偶者のそもそもの正しい呼び方について辞書で調べてみました。
- 夫…正式に婚姻届けを提出した婚姻関係にある配偶者のこと。「妻」の対義語。
- 主人…家の長、自分の仕える人。
- 旦那…主人を敬った言い方・生活の面倒を見てくれる人。「奥さん」の対義語。
- 亭主…家の主。
「旦那」と言う言葉は「主人」のさらに敬った呼び方なんだそうです。そして旦那はそもそも「奥さん」の対義語で使われる他人を呼ぶ呼び方なんですね。
…なので自分の夫のことを話す時に「旦那」という敬った言い方を使うのは本来はあまりよくなく…特に年配の方や目上の方と話す時は「夫」・「主人」が正しいし無難だということです!
「〇〇の妻ですが、うちの主人(夫)に電話を取り次いでもらえませんでしょうか?」などと言うのが正解です!
そして逆に他人の配偶者(相手の夫)を呼ぶ時は「旦那様」・「旦那さん」でOKです。
今回は「旦那と旦那さん」の呼び方一つで相手が受けとる印象が大きく変わることや「夫・主人・旦那・亭主」それぞれに意味が違うことをお伝えしました。
基本的には呼び方は自由です!!
もし「旦那」か「旦那さん」の2択で選ぶなら…「旦那」で呼んだ方が第三者をイライラさせなくてまだ済むしまたいろいろ思われたくない方は…正しい呼び方である「夫」「主人」を使うのがいいと思います!!
私も今日からは「夫」「主人」と呼ぶように心がけます!(←なんの宣言!?)
関連記事:「妻・嫁・奥さん・家内」正しい呼び方は?
こんにちは~
人のブログを読んでいて自分のダンナの事を「だんなさん」と書いてる人を見ると「アホちゃうか」と思っていたのでちょっと調べてみようと思いました。
そしてこの記事に巡り合いました。面白かったです。そして自分もアホだとわかりました。私はダンナと言ってます。つまるところこの呼び方だって自分の身内を敬ってるってのがわかったからです。ギャハハでした~。
私は大阪ですが京都の人って身内にも敬語を使うのですよ。敬語といっても関西特有の「~しはる」文ですが~。言葉っておもしろいです。なんと呼ぼうとほっといてだと思ってますけどね。
AJ Cooper 様
>私はダンナと言ってます。つまるところこの呼び方だって自分の身内を敬ってるってのがわかったからです。ギャハハでした~。
そうなんですよね^^
本来は…
「夫」「主人」と呼ぶのが良くて…OK
「旦那」「旦那さん」両方とも…NG
なんです。
私自身もこのことを調べるまでは…「旦那さん」や「旦那」と呼んでましたし、ブログでも書いていましたので
たぶん他の人から「コイツ( *´艸`)」と思われていたと思います(*_*)(まぁいいか…。)
そうそうこの事を意識しだしてからはTVの「記者会見」だとか正式な場では皆「夫」「主人」ってちゃんと呼んでるなって改めて感じたりしました!
> 私は大阪ですが京都の人って身内にも敬語を使うのですよ。
「食べはる~?」とかですかね…。
> なんと呼ぼうとほっといてだと思ってますけどね。
結局そうですよね(*´ー`*)ノ呼び方は自由!!!!自由に生きよう!!(←話が大きくなってる。)
こちらこそコメントどうもありがとうございました(*^^*)