世の旦那様！！あなたは奥様（配偶者）のことを友人や会社の同僚・上司に話す時になんて呼んでいますか？

先日、私の夫が電話をしていてうちの嫁が…と言っているのが聞こえてきました！この嫁と言う言葉、私自身ちょっと違和感があります。…と言うのもなんとなくその言葉を聞くと「姑」を想像してしまうんですょ（←|дﾟ)　私の場合いろいろあってどうも抵抗があります。

個人的にも重要問題なのでこれはcheck！と言うことで「妻・嫁・奥さん…」などの本当の正しい呼び方を調べてみました！！

妻・嫁・奥さん・家内の正しい呼び方は？

世間の旦那様が奥様のことを話す時には「妻・嫁・奥さん・家内」以外にも「カミさん・女房・母ちゃん・相方」や親しみを込めてニックネームで呼んでいる方もいて様々だと思います。

ただ年配の方や目上の方と話す時には社会人として正しく呼びたいもの！そこでどう呼ぶのが正しいのかそれぞれの意味を調べてまとめてみました。

１．「妻」と呼べば間違いない！！

法律上、正式に婚姻届けを提出した婚姻関係にある女性を「妻」と呼びます。確かに結婚してから記入する書類の続柄欄は全て妻になっていますよね。

また最近でいうと国会答弁のような正式な場で、首相の「私や妻が関係していたということになれば…」と発言されていたのも記憶に新しいですが、ここでもし「妻」ではなく他の呼び方だとおかしいですよね！

※ちなみに「妻」に対する対義語は「夫」です。

結論は出たのですが…一応他の呼び方も見ていきましょう♪

２．「嫁」はどうなの？

息子と結婚した女性（息子の妻）を男性側（夫）の両親がよぶ呼び方なんだそう。嫁の読み方は「よめ」以外に「とつぐ」とも読めます。嫁ぎ先で使う言葉なんですね。また漢字を改めて見ても「女」と「家」が寄り添っていて「女が家に入るというイメージ」私はなんだか気分がよくありません。
 
世間の舅・姑さんが「うちの嫁が～」「長男の嫁が～」と言ったりしてますよね。使い方としてはあれが正しい使い方となります。
ただ個人的にはこの呼び方やっぱり好きではありません。なんだか偉そうに聞こえてしまうんです。うちのが特に。「お嫁さん」と言うように「お」をつけて呼ぶお姑さんは優しい傾向にある気がしますm(_ _)m

※「嫁（よめ）」に対する対義語は「婿（むこ）」
対義語は婿（むこ）になることも含め夫が「嫁」を使うと本来ちょっと変！！ということになります。妻が夫の事を他人に「婿がね。」と言ってたらおかしいですよねっ！？

 

３．「奥さん・奥様」ってどんな時に使うの？

実は他人の妻を敬ってよぶ呼び方なんです。
 
昔は大名の正妻や公家の内室・武家や商家の妻などの身分のある妻を敬って使用人達が呼んでいたそうですが…今は広く他人の妻を敬って呼ぶ呼び方となっています。そして奥様（おくさま）のちょっと砕けた言い方が奥さんと言う言葉。

他人の妻のことを呼ぶ呼び方なので…例えばよく聞くフレーズ「うちの奥さんが～」「我が家の奥様が～」は間違いなんですよ|дﾟ)！！

※「奥さん・奥様」に対する対義語は「旦那さん・旦那様」

 

４．「家内」はどう？

他人に対して自分の妻を謙遜（けんそん）して呼ぶ呼び方。

「家内」というとちょっと年配の方が自分の妻をこう呼んでいるように思います。家の中で生活する人・家婦という意味も持ち合わせていて数十年前「女性は家の中で、男性は外で仕事！」という時代には妻のことを「家内」と呼ぶことが多かったようです。

 

自身の配偶者の呼び方をまとめると…

つまり会社などで自分の配偶者のことを話す時に、夫は「妻」と呼べば間違いないです！また家内も間違いではありません。

 

 

次は逆に他人！例えば会社の「上司の配偶者」をよぶ時の呼び方も見ておきましょう！

上司の配偶者の呼び方は…

上記の説明でなんとなく想像がついたかと思いますが…会社の上司の配偶者を呼ぶ場合は「奥様・奥さん」が正しいし無難です。

例えば奥様によろしくお伝え下さいなどと使うのが正しい使い方になります！！

ここまでは辞書に載っている意味で本来の正しい使い方を見ていきました。

ただ・・・最近はＴＶで芸人さん達が「うちの嫁が…」などよく言っていますし、世間でも「嫁」と言う言葉を夫側が使うのは既に一般化してきているようにも思います。ですので友人などの親しい間柄では配偶者のことをどのように呼んでも特に問題ないと思います。

「妻・嫁・奥さん・家内…etc」の呼び方で変わる夫婦の印象

妻・嫁・奥さん・家内・カミさん・女房・母ちゃん・相方・名前といろいろと呼び方はあると思いますが旦那さん側が配偶者をどう呼ぶかによって、なんなくその夫婦像って伝わってきませんか？

私はなんとなく…ご家庭ではこんな感じなのかなぁと妄想してしまいます。本当の所は各家族にしか分かりませんけど(*’ω’*；)

 

 

 

私が過去に勤めていた会社の上司で「うちの奥さんがね～」と話して下さる上司がいましたがこれはこれで微笑ましく聞こえました！！なんとなく家庭でも優しい旦那様なんだろうなぁとその時に思ったんですよね(*^-^*)
 

と贅沢に言ってみたものの…けなすような悪口でなければ…まぁヨシとします！！（←エラそう！）

配偶者の呼び方！英語では…

最後に余談ですが…英語でのパートナーの呼び方はというと「wife（ワイフ）＝妻」のみなので分かりやすいです。

配偶者の呼び方のまとめ

今回は社会人として正しい➀配偶者の呼び方と➁他人の妻の呼び方をみていきました。

• 自分の配偶者は→妻または家内
• 他人の配偶者は→奥さま・奥さん

でOKと言う事とまた今回調べてみて夫側が嫁と呼ぶのは本来の意味としては正しくないことも分かりました。

私の夫になぜ嫁と呼んでいたのか聞いたら妻と呼ぶのはなんだか照れくさいんだそうです。なんだぁそんなこと(=_=)と拍子抜けした瞬間でした。結局のところ夫婦仲良ければどう呼ばれていてもいいですよね。

あなたも奥様になんて呼んで欲しいか聞いてみるのもいいかもしれませんよ＾＾

【関連記事】
・家制度とは？結婚したら夫の家の籍に入るの！？現代ではこう！！
・「旦那」「旦那さん」呼び方はどっち？正しい呼び方はコレっ！！